|
|
这篇文章是一段读书笔记，不是文对文的翻译，而是我对原文的理解，原文出自Revelation，是Matador写的一个章节。对我的约会学理解有着至关重要的作用。
Matador说：
在约会学过程中，我们会使用惯例。应当理解惯例背后的道理：我们使用惯例，是要传达出我们在生活方式、个性等方面具有相应的品质，用以打开女性相应的开关。
从某一层次来讲，约会学游戏就是利用一系列精心设计的惯例、策略，向女性展示能吸引她们的品质。
但从更高的层次来说，这游戏不应该仅仅是利用惯例打开女人相应的开关，你应该成为一个那样的人：将那些能吸引女人的品质真实的根植在你体内，因而仅凭自然表现，就能吸引到女人，as a way of being.
这样的话，你不需要刻意的去GAME女人，或是try to force each situation，而只是简单的be yourself就好。因为那些特定的品质已经成为你的way of being的一部分了。
此外，从东方的哲学来理解：
当你去到现场，你感受到焦虑。焦虑有很大的部分来自于，你担心失败，担心失败背后的东西，担心自己不被认同，你要防止任何对你的EGO可能的冲击。
若女人没有被你吸引，你的EGO就要被迫重新审视你是不是真的对女人而言有吸引力。——这是个极端可怕的问题，因为如果你没有吸引力，那可能说明你的基因不适合继续存在下去。
上述的问题产生的焦虑，阻止你去尝试，因为如果你不尝试，你就不会失败，也就不用面临那个极端可怕的结果。
然而……
如果你能切断这种负面情感的影响，并且识别出EGO的作用，不管是积极作用还是消极作用，比如激励你前进，让你畏惧，觉得丢脸，寻求认同，担心别人的想法等等——若你能把这些全部扔下，你会感受到真正的自由，你可以到现场，以极大的真诚和关注进行GAME，却不过分追求任何特定结果。
在一个完全EGOLESS的状态，你会重新感觉到自己像个孩子，想怎么玩都可以。你有没有看到过，一个小孩子看着你，用无辜、爱意、温暖的眼神，而没有流露出半点你可能会拒绝的迹象，就算你真的拒绝了，也完全不把其当成是拒绝？
这就是自由——超脱了社交环境、超脱了EGO的自由。
要知道，存在一种POWER，驱使着我们的人生，这种POWER高于我们的EGO。因此，与其被外在的世界种种复杂的条条框框所束缚，不如后退一步，像一个单纯的观察者，完全意识到在发生着什么，以一种有乐趣的方式。
当然这不是说你什么都不在乎，还是有目标，还是要努力，还是要充满激情的去追求……
However，接受这一点：你不能完全掌控自己的生活。一旦你把这负担交给一种high power，你就会如释重负，从MATRIX中跳脱出来、获得自由。
对外在世界保持一种超然的态度。比如你看到有人能够give up, let go, 或者从不表现的过于饥渴，他们表现的平和、自信，他们又知道什么呢？他们知道，他们不能掌控自己的人生，有比他们的EGO更高的存在，驱使他们的人生向前。
放掉你任何形式的self-consciousness，相信你的way of being。Your way of being consists of qualities and characteristics that are universally attractive and that you are in the process of taking on as part of yourself.不需要担心这次会不会有结果，也不用担心下次会不会有结果，因为你已经知道结果自然会出现，只要你练习你的way of being。你可以相信，你的way of being是出众的，因此从自己对自己的期望和怀疑中把自己解放出来，这样你就不会过度反应、追求特定的结果。Let go.
若能够给每个你遇到的人带来乐趣和欢乐，那该是何等超绝的way of being。不用什么drug，不用名气，不用任何外在的载体，只是因为你是超棒的人，你EGOLESS，（原文： however, you can tap into a life force or feeling that resides FRom within只是，你能开发出一种生命力或内在的感觉。）这种状态就能感染别人，他们会被你吸引，连他们自己都不知道为什么。
|
|
